top of page
Gradient Background

​新加坡华乐节2023

20/08 - 10/09

《东南亚华乐发展论坛》“从学、玩、写、演 - 谈华乐 ”Southeast Asian Chinese Music Development Forum “From Learning, Playing, Composing, Performing - CO chat”

江赐良策划

6.9.2023 (Wed), 6pm | By Invitation Only 仅限受邀
China Cultural Centre Theatre 中国文化中心剧场

这个论坛汇聚了来自新加坡、马来西亚、越南、印尼和菲律宾五个东南亚地区的华乐导师、演奏家、指挥和作曲家,通过在线平台进行互动交流,讨论有关华乐发展的各个方面,包括学习华乐、曲目选择、演出等,并展望未来的发展趋势。

 

这个项目的目标是促进东南亚地区华乐的发展和合作。参与者来自不同的国家,代表着丰富的文化背景和艺术经验。他们将分享彼此的见解、经验和专业知识,探讨各地区的华乐传统、技巧和创新。

 

通过这种在线的“网聊”形式,他们将分享各自国家的华乐教育模式和培训机构,讨论曲目选择的方法和策略,以及如何在演出中展示华乐的独特魅力。同时,他们还可以共同思考华乐在当代音乐中的角色,探讨如何推动华乐的创新和发展。

 

这个项目不仅有助于加深东南亚地区华乐界之间的联系和合作,也为参与者提供了一个学习和成长的机会。通过互相学习和交流,他们可以拓宽自己的艺术视野,提高自己的演奏和创作水平,为华乐的传承和发展做出贡献。

Poster.jpeg
11.《东南亚华乐发展论坛》_主持人Host_江赐良SIMON KONG SU LEONG.jpg

江赐良 Simon Kong Su Leong

主持人 Host

Lu Jietao - 2 copy.jpg

陆洁涛 Lu Jietao

嘉宾 Guest

11.《东南亚华乐发展论坛》_嘉宾Guest_王辰威Wang Chenwei.jpg

王辰威 Wang Chenwei

嘉宾 Guest

11.《东南亚华乐发展论坛》_嘉宾Guest_范秋安Pham Thi Thu An.JPG

范秋安 Pham Thi Thu An

嘉宾 Guest

11.《东南亚华乐发展论坛》_嘉宾Guest_黄启仁Kevin-Uy.jpg

黄启仁 Kevin-Uy

嘉宾 Guest

11.《东南亚华乐发展论坛》_嘉宾Guest_总结_李明晏Lee Ming-Yen.jpg

李明晏 Lee Ming-Yen

嘉宾 Guest

11.《东南亚华乐发展论坛》_嘉宾Guest_杨恩妮Eni Agustien.JPG

杨恩妮 Eni Agustien

嘉宾 Guest

主持人​

江赐良是一位马来西亚籍作曲指挥家,生于沙巴州,祖籍中国深圳宝安。他是第一位以优异成绩毕业于上海音乐学院民乐作曲专业的“外国留学生”,师从著名作曲家朱晓谷教授。在学期间,江氏还向民乐指挥教育家夏飞云教授学习指挥,向着名作曲家徐坚强教授学习现代音乐创作,向着名唢呐演奏家刘英教授学习唢呐演奏,向着名打击乐演奏家杨茹文教授学习民族打击乐演奏,向民族音乐学家黄白教授学习中国民歌理论。江氏的启蒙老师是马来西亚著名华乐教育家张诚忠。

 

近年来,江氏一直致力于钻研中华“五行”华乐创作、配器及民乐应用疗法等研究。他经常与新加坡华乐团、香港中乐团、台北市立国乐团、台湾国乐团、高雄市国乐团等职业乐团合作。江氏的作品不仅在马来西亚演出,还曾多次在台湾、新加坡、中国、香港、欧洲、澳门等地上演。他曾获得台湾文建会民族音乐创作奖、新加坡国际华乐作曲大赛创作大奖等奖项。创编的作品部分收录在瑞典BIS公司、台北市立国乐团、新加坡华乐团、香港中乐团、中国民乐教材、国乐大典等出版专辑中。

 

江氏是一位备受推崇的音乐家和指挥家,他的音乐才华和技艺在业界得到了广泛的认可。在2019年,江氏作为唯一的海外受邀嘉宾,参加了上海音乐学院民族管弦乐配器研讨会,他在会上分享了关于《民乐配器中的五行智慧》的想法和见解。2020年,江氏为徽府乐坊app平台制作了十期的《吃吃喝喝聊华乐》直播聊乐节目,并担任主持,这个节目获得了高度评价,点击率高达150万人次。同时,江氏还受邀为台北市立国乐团“国乐配器工作坊”中直播授课。在2021年,他受邀为新加坡华乐总会策划并主持了5场直播的新马隔海琴缘华乐论坛。2022年3月受台北市立国乐团邀请到台北参加传统艺术季开幕音乐会。8月受香港音乐事务处邀请,指挥香港青年音乐营中乐团及少年中乐团。

 

除此之外,江氏还多次受邀到世界各地,如菲律宾、新加坡、台湾、文莱、香港、上海、深圳和武汉等地指挥民族乐团演出,并担任国际大赛评委。他目前担任马来西亚沙巴华乐学会秘书长的职位。

嘉宾简介​

王辰威现任新加坡华乐团驻团作曲家、新加坡南洋理工大学国立教育学院以及南洋艺术学院兼职音乐讲师、新加坡华乐总会理事,也是 The TENG Company (鼟)研究教育部主任,主笔 2019 年出版的 624 页英文书《鼟华乐配器指南》,并曾出任新加坡全国华乐比赛、新加坡青年节、台北市民族器乐大赛、南洋国际音乐大赛评委,以及南洋艺术学院考官。

王辰威毕业于莱佛士书院高才班,在校期间七次获学业奖。2009 年获新加坡政府奖学金,赴维也纳国立音乐与表演艺术大学修读为期五年的作曲与音频工程硕士学位,毕业时获颁大学荣誉奖。

王辰威的作品曾公演于中国大陆、台湾、香港、澳门、新加坡、马来西亚、奥地利、德国、美国、加拿大、澳大利亚及新西兰。代表性的委约作品包括台北市民族器乐大赛的指定二胡协奏曲《台北风华》、为澳门政府文化局创作的《澳门明信片》、新加坡华乐团 38 部委约作品,及为新加坡教育部创作的 4 首新加坡青年节指定曲。新加坡交响乐团也委约创作了 4 首全国钢琴与小提琴比赛指定曲,并两度在国庆音乐会中呈现其交响乐。

王辰威 17 岁创作的交响诗《姐妹岛》获 2006 年新加坡国际华乐作曲大赛“新加坡作曲家奖”,随后由多个中西乐团演奏并录成光碟。《融》2019 年登广东卫视节目《国乐大典》,新加坡华乐团的视频也由李显龙总理在其 Facebook 页面及 2022 年国庆大会上分享。此外,其作品还成为中国大陆、台湾、澳门、新加坡及英国高等院校学报或学位论文之专题。

2009 年电视纪录片《星期二特写·不平凡的人》介绍其作曲、指挥、演奏 12 种乐器并书写 12 种文字。王辰威于 2011 年获颁国际青年商会“新加坡杰出青年奖”,并于 2022 年获颁新加坡词曲版权协会“年度本地古典音乐奖”。

杨恩妮印尼的一位古筝老师。她最初向台湾的古筝老师王秀甄学习古筝,后来向连荣史新加波古筝ㄏ老师,何宝泉上海古筝教授和孙文妍上海古筝教授学习古筝。又跟随新加波古筝老师谭春文合作活动。

 

2004年,她在雅加达举办了名为《古筝之音》的50台古筝演奏会。邀请了谭春文和他的学生们,越南Danh Tranh的演奏者以及印尼的竖琴明星参与演出。2005年她在日本的三个城市进行了表演,并举办了印尼首次全国古筝比赛,邀请谭春文老师和其他印尼城市的古筝老师作为评委。2006年,她举办了独奏音乐会《古筝的灵感》;参加了谭春文老师在新加坡举办的《百筝音乐会》;参与了新加坡教堂的慈善机构音乐会;举办了《中国之魂》音乐会。

 

2008年,她与学生们共同创办了名为“Miladomus Music School”的音乐学校;邀请了孙文妍老师来印尼为学校的古筝老师和学生们进行教学和工作坊;与Lembaga Indonesia China (LIC)、上海瑞金公司和“Miladomus Music School”合作主办了名为《Denting Simphoni 100 Kecapi》的百古筝音乐会,邀请了孙文妍老师,何小彤老师和她的学生们一起演奏,还有朱晓谷教授担任指挥。

 

2009年,她参加了Sacred Bridge Foundation的《Gaung》训练,认识了日本音乐总监、制作人和作曲家Sitomu Yamashita,澳大利亚的电子音乐作曲家、乐器制作者和教师Greg Schiemer教授,法国的器乐、声乐和电声音乐作曲家Jean Claude Eloy,以及印尼的音乐编曲家和作曲家Franki Raden。

 

2009年至2010年,她参与了泰国的亚洲传统音乐论坛音乐节。2011年,她参与了菲律宾的音乐节;并与Franki Raden的《Indonesian National Orchestra》一起代表印尼传统音乐在澳大利亚的墨尔本、堪培拉和悉尼进行演出。2011年至2013年,她与音乐朋友们每年举办名为《Turning Point》的音乐会。从2013年至今,她参与了印尼剧院团体Teater Koma的各种展示活动。

 

2016年,她邀请学生们参加了扬州古筝国际比赛,并获得金牌。2018年,她的学生们参加了古筝国际比赛,在团体比赛中获得金牌并获得第二名。2019年,她参加了泰国举办的第45届国际传统音乐理事会世界会议,并与台湾的逢甲大学和中正大学合作举办音乐会。2008年至2019年,她在学校举办了古筝比赛、考试和其他小型演奏活动。2020年至2022年,她举办了在线音乐会、考试,并带领学生参加了深圳在线古筝国际比赛,获得金牌和银牌。2022年,她带领学生们参加了新加坡的国际比赛,获得银牌和铜牌;并与澳大利亚的电子音乐教授Greg Schiemer合作完成了名为《Butterfly Dekany》的曲子(用蝶式筝)。

范秋安,艺术家范秋安是一位古筝演奏家。她从小开始跟随丁氏内老师学习古筝。在1986年9月至2000年7月期间,她前往河内国家音乐学院传统乐器系学习越南筝专业。在1992年,她获得了由韩国赞助的“优秀学生奖学金”。1998年,她参加了在胡志明市举办的全国古筝青年才艺比赛,并获得了安慰奖。从2000年到2003年,她在越南国家音乐学院传统乐器系任教越南筝。2003年到2007年期间,她获得了中国政府奖学金,前往上海音乐学院攻读硕士学位,师从孙文妍教授和何宝泉教授。获得硕士学位后,她回到越南国家音乐学院继续从事教学工作。

 

范秋安多次参加国外的演奏活动,包括:

中国:贵州(1993)、山东(1998)、上海(2003-2007)

日本:石川(1996)、高萩市(2006)

第二、三届东南亚青年夏令营:泰国(1999)、马来西亚(2001)

伊拉克(2002)

 

陆洁涛, 现于南洋艺术学院攻读音乐文凭,师从黃晨達老师,主修二胡演奏。他在维多利亚中学华乐团时期接触二胡,师从梁永顺老师。凭着勤奋和毅力,他于 2018 年获得丰树产业与鼟学院奖学金,开始了正规的音乐教育。

洁涛于 2019 年至 2020 年担任维多利亚初级学院华乐团学生指挥,由此激发了他对指挥的热忱。2020年,他参加了由新加坡华乐团音乐总监葉聰主持的线上指挥大师班。

同年,洁涛创立了青年华乐社团 ‘The CO Peeps’,汇集各种音乐背景的年轻华乐爱好者,提供一个平台让他们学习华乐。

黄启仁是侨中学院民乐团的琵琶首席和指挥。他的音乐之旅始于九岁时加入菲律宾侨中学院民乐团(PCCCO),在洪湄玲女士的指导下学习阮。后来,他转向琵琶,并在汤良洲先生和张清池先生的指导下继续深造。黄启仁是PCCCO的积极成员,自2007年以来参加了各种音乐会和活动。他还通过在中学时,教导学生与他人分享他对中国音乐的热爱,并于2012年成为学生俱乐部的指挥。 2013年,黄启仁在马来西亚沙巴华乐节上演出,独奏了汤良洲先生指挥的琵琶独奏曲《春江花月夜》。2014年,他是PCCCO 50周年音乐会的独奏演员之一,该音乐会在菲律宾文化中心举行,由江赐良先生指挥。2017年,他成为PCCCO的指挥,并在2018年在江赐良老师的帮助下排练 所有PCCCO 55周年的曲子。2019年2月,他作为旁听生参加了台北市立国乐团青年指挥大师班。同年6月,他参加了上海音乐学院的暑期民乐项目,并从琵琶独奏家韩妍教授获得多次指导。 在疫情期间,黄启仁参加了中国大使馆和国家文化艺术委员会(NCCA)于2022年10月26日组织的一场文化活动。他在马尼拉大都会剧院演奏了琵琶独奏曲《天山之春》。该活动旨在促进中菲之间的文化交流和相互学习。

李明晏,新加坡南洋艺术学院专任高级讲师。先后任教于美国肯特州立大学音乐系、国立台湾艺术大学艺术与人文教学研究所、南华大学民族音乐学系。目前担任台湾音乐学会理事、台北市立国乐团《新丝路》双月刊英文编辑、新加坡华族文化中心 “新加坡音乐类”线上知识平台主编、新加坡鼎艺团学术顾问。研究领域包括现代国乐、印尼音乐与世界音乐教学法等。近几年协助 “新加坡华乐团”与“台北市立国乐团”撰写计划案、音乐会节目单与周年专刊。研究论文与书评曾刊登于Asian Music、Kyoto Review of Southeast Asia、Modern China Studies、《中央音乐学院学报》、《亚洲文化》、《南洋学报》等。

bottom of page